Migración de SQL Server a PostgreSQL

Migración de SQL Server a PostgreSQL: decida primero entre Babelfish y conversión nativa

AceMQ planifica y ejecuta migraciones de SQL Server a PostgreSQL junto con especialistas partner en SQL Server y PostgreSQL. La primera decisión es si sus aplicaciones siguen hablando T-SQL mediante Babelfish o pasan a PostgreSQL nativo, y la tomamos a partir de sus aplicaciones, drivers y transacciones distribuidas, no de una demo de herramienta. Después nos ocupamos de lo que vive fuera del motor, como los jobs del Agent, los paquetes SSIS y los linked servers, movemos los datos y hacemos el cutover con un rollback por escrito.

terminó el soporte extendido de SQL Server 2016, según Microsoft
14 jul. 2026
termina el soporte extendido de SQL Server 2019, según Microsoft
8 ene. 2030
hora para recibir respuesta a una solicitud de presupuesto
1

¿Es su caso?

Probablemente lo necesita si…

  1. 01

    SQL Server 2016 ha superado el soporte extendido y la elección está entre pagar las Extended Security Updates, actualizar o cambiar de motor

  2. 02

    Decenas de aplicaciones y de paquetes de proveedores hablan T-SQL, y nadie va a aprobar reescribirlos todos antes de una fecha límite

  3. 03

    La lógica de negocio vive en procedimientos almacenados, y el calendario real vive en trabajos de SQL Server Agent y paquetes SSIS

  4. 04

    Los linked servers unen la base de datos con otras, de modo que no puede moverse sin ellas

  5. 05

    Los informes y las aplicaciones se conectan mediante drivers que nadie ha inventariado

  6. 06

    Un proveedor de herramientas prometió una conversión con un solo clic y usted quiere antes una opinión independiente

  7. 07

    El comité de cambios quiere un plan de rollback antes de aprobar una fecha de cutover

Resultados

Dónde está hoy y adónde llegará

Cambios concretos de estado, no recuento de entregables. Esto es lo que realmente cambia en su entorno de SQL Server al cerrar el proyecto.

  1. Antes

    «Usar Babelfish» o «convertirlo todo» se decide en una reunión, por intuición.

    Después

    Una tabla de decisión por aplicación: cuáles pueden ejecutarse sobre Babelfish, cuáles hay que convertir y cuáles dependen de funcionalidades que la documentación de Babelfish lista como no admitidas.

  2. Antes

    La base de datos es el plan, y todo lo que queda fuera aparece en el último mes.

    Después

    Un inventario de trabajos del Agent, paquetes SSIS, linked servers, informes y drivers, cada uno con un responsable y un sustituto con nombre antes de empezar la construcción.

  3. Antes

    Una herramienta de conversión da una puntuación y el equipo la lee como una promesa.

    Después

    Código convertido, revisado y probado por ingenieros, con cada construcción no admitida listada junto a un diseño para sustituirla.

  4. Antes

    El cutover es un fin de semana y una plegaria.

    Después

    Un cutover ensayado, con el origen SQL Server conservado como plan de contingencia hasta la aprobación final y los checkpoints escritos de antemano.

¿Reconoce aquí su entorno? Solicite a un ingeniero sénior un presupuesto de migración a PostgreSQL de SQL Server.

Contacto

Alcance

Qué incluye

  • 01

    Evaluación del entorno

    Bases de datos, objetos, tamaños, funcionalidades de T-SQL en uso, y las aplicaciones, informes y drivers que se conectan, clasificados en esfuerzo bajo, medio o alto.

  • 02

    Decisión entre Babelfish y nativo

    Una recomendación por aplicación sobre ejecutar T-SQL mediante Babelfish, convertir a PostgreSQL nativo, o Babelfish primero y nativo después, con las fechas que el plan debe cumplir.

  • 03

    Prueba de valor

    Una base de datos representativa convertida, cargada y probada de extremo a extremo antes de que se comprometa con un programa.

  • 04

    Revisión de la conversión de T-SQL

    Procedimientos, funciones y triggers convertidos con herramientas y después revisados y probados, con cada sentencia no admitida listada y rediseñada.

  • 05

    Jobs, SSIS y linked servers

    Trabajos de SQL Server Agent, paquetes SSIS, Database Mail y linked servers inventariados y con un sustituto cada uno, porque ninguno de ellos es una tabla que se pueda copiar.

  • 06

    Movimiento de datos

    Una carga única, o carga completa más captura de datos de cambios (CDC) cuando SQL Server debe seguir dando servicio hasta el cutover, elegida según su margen de downtime y ensayada.

  • 07

    Validación

    Recuentos de filas, checksums y comprobaciones de la aplicación en ambos lados, antes y después del cutover.

  • 08

    Diseño de alta disponibilidad y copia de seguridad

    Un diseño de PostgreSQL con primario y standby, con pruebas de restauración, dimensionado según sus objetivos de recuperación.

  • 09

    Traspaso y operación

    Runbooks para sus DBA y, opcionalmente, el paso posterior a soporte 24/7 de PostgreSQL o a un servicio gestionado.

¿Quiere que un ingeniero sénior de SQL Server defina el alcance con usted? Solicite un presupuesto o envíenos un mensaje.

Contacto

El proyecto

Cómo se desarrolla en la práctica

Cada fase tiene una duración definida y un entregable concreto al final. Siempre sabe en qué fase está y qué ha recibido.

  1. Fase 1Alcance definido para cada entorno

    Evaluar

    Inventariamos bases de datos, aplicaciones, drivers, trabajos, paquetes y enlaces. Ejecutamos las herramientas de evaluación y leemos nosotros mismos el resultado, porque una puntuación de compatibilidad es un punto de partida, no una estimación.

    Usted recibe

    • Inventario de bases de datos, aplicaciones y de todo lo que queda fuera del motor
    • Clase de esfuerzo por base de datos
    • Recomendación de Babelfish o nativo por aplicación
  2. Fase 2Alcance definido por base de datos

    Prueba de valor sobre una base de datos

    Convertimos y cargamos una base de datos representativa, apuntamos a ella sus aplicaciones reales y registramos cada sentencia o funcionalidad que requirió trabajo.

    Usted recibe

    • Esquema y código convertidos de una base de datos
    • Resultados de las pruebas con la aplicación
    • Estimación para el resto del entorno basada en ese resultado
  3. Fase 3Alcance definido por programa

    Diseño

    Versión y disposición de PostgreSQL de destino, enfoque Babelfish o nativo, sustitutos de los jobs y los linked servers, método de movimiento de datos, orden de cutover y rollback.

    Usted recibe

    • Diseño de destino y elección de la versión
    • Diseño de los sustitutos de jobs, paquetes y enlaces
    • Plan de cutover y rollback con checkpoints de go o no-go
  4. Fase 4Por base de datos, en oleadas

    Convertir y ensayar

    Convertimos, cargamos y validamos cada base de datos sobre una copia de producción, cronometrando, hasta que el cutover cabe en la ventana. Nada llega a producción sin haberse ensayado.

    Usted recibe

    • Conversión revisada por base de datos
    • Tiempos medidos de carga y de cutover
    • Informes de validación
  5. Fase 5Ventana de cambio planificada

    Puesta en producción y traspaso

    AceMQ y su equipo ejecutan el cutover a producción con los checkpoints acordados y después entregan runbooks y monitorización, con soporte 24/7 disponible a continuación.

    Usted recibe

    • PostgreSQL en producción validado
    • Runbooks y monitorización
    • Paso opcional a soporte 24/7 o a un servicio gestionado

Babelfish o PostgreSQL nativo: las preguntas que lo deciden

Babelfish es un proyecto de código abierto (licencias Apache 2.0 y PostgreSQL) que permite a PostgreSQL entender consultas de aplicaciones escritas para SQL Server, mediante el protocolo de red de SQL Server, TDS, con un dialecto de T-SQL. La documentación de Amazon sobre su oferta Aurora PostgreSQL dice que las aplicaciones pueden funcionar con pocos cambios de código y sin cambiar los drivers de base de datos, y también que Babelfish ejecuta T-SQL con algunas diferencias. «Pocos» y «algunas» son las palabras en torno a las que hay que planificar. Cerramos la decisión haciendo preguntas sobre cada aplicación.

Qué decide entre Babelfish y conversión nativa, por aplicación (página del proyecto Babelfish y documentación de AWS sobre Aurora Babelfish, consultadas el 4 de noviembre de 2026)
PreguntaPor qué importaQué dice la documentación
¿Usa la aplicación transacciones distribuidas (MSDTC o XA)?Las transacciones distribuidas entre SQL Server y otros recursos no se trasladan.AWS indica que no hay compatibilidad con MSDTC ni XA en los drivers cliente para Babelfish en Aurora.
¿Qué driver de base de datos se conecta?Un driver de la lista de no admitidos implica cambiar de driver, lo que anula el sentido de una capa de compatibilidad.AWS indica que el driver jTDS no es compatible, y que Babelfish habla TDS 7.1 a 7.4.
¿Qué extensiones de PostgreSQL necesita el diseño?Algunas extensiones no pueden usarse junto con Babelfish.AWS lista bloom, btree_gin, btree_gist, citext, cube, hstore, hypopg, pglogical, ltree, pgcrypto y apg_plan_mgmt como no admitidas con Babelfish en Aurora.
¿Dónde se ejecuta la base de datos?Con Babelfish autogestionado, la versión de PostgreSQL queda ligada a las versiones que admite el proyecto.La página del proyecto indica la compatibilidad con PostgreSQL 17 (versión 5.1.0) como su novedad más reciente, después de PostgreSQL 16 (4.0.0). Aurora tiene su propia lista de límites.
¿El T-SQL es estándar o está lleno de funcionalidades específicas del proveedor?Cuanto más T-SQL procedimental, más importan las diferencias que no figuran en la lista.AWS afirma que existen diferencias y mantiene la lista en una página de compatibilidad aparte. Ejecutamos su propio código contra ella en lugar de fiarnos de un resumen.
¿Se va a modificar la aplicación de todos modos?Si ya hay una reescritura prevista, una capa de compatibilidad puede ser un desvío.No es una cuestión de documentación, y puede pesar más que todas las demás filas.

Primero Babelfish, nativo después

Cuando llega una fecha límite antes de que las aplicaciones puedan cambiar, pasar a Babelfish y convertir las aplicaciones de una en una es un plan legítimo. Deja dos estados que probar y mantener, así que el plan debe indicar cuándo desaparece Babelfish y quién es responsable de esa fecha.

Lo que vive fuera del motor: jobs del Agent, SSIS y linked servers

Los elementos que no son tablas son los más fáciles de pasar por alto. Los trabajos de SQL Server Agent, los paquetes SSIS, Database Mail y los linked servers no se mueven cuando se mueve el esquema, y ninguno aparece en un recuento de filas. Elaboramos el inventario en la evaluación y damos a cada elemento un responsable con nombre y un diseño de sustitución antes de empezar la conversión.

Elementos fuera del esquema y cómo los planificamos
ElementoQué hacen las herramientasQué planificamos
Trabajos de SQL Server Agent y Database MailEl extension pack de AWS SCT emula SQL Server Agent y Database Mail en el código PostgreSQL convertido.Decidir, trabajo por trabajo, si la emulación es aceptable o si la planificación pasa a un planificador que ya utilice.
Paquetes SSISNo son objetos de base de datos, así que los conversores de esquema no los trasladan. SSMA de Microsoft tiene como destino SQL Server, no PostgreSQL, por lo que aquí no es la vía.Inventariar cada paquete y después reapuntarlo, reconstruirlo o retirarlo. Son trabajos de integración, no objetos de base de datos.
Servidores vinculadosSon conexiones a otros sistemas, no objetos del esquema, así que no hay nada que convertir.Sustituir cada uno por un foreign data wrapper, replicación o una llamada desde la aplicación, según el enlace, y fijar en el plan el orden del cutover.
Informes y conexiones de BIQuedan fuera del alcance de las herramientas de conversión de bases de datos.Listar todas las cadenas de conexión y todos los drivers, y probar las consultas de los informes sobre el esquema convertido.
Columnas identity, collations y zonas horariasComportamiento propio del motor que un conversor no decide por usted.Decidir el mapeo en el diseño, comprobar las claves únicas y las búsquedas de inicio de sesión, y comparar la gestión de zonas horarias en la validación.

Las herramientas de conversión cubren un terreno real. AWS SCT convierte orígenes SQL Server a PostgreSQL y reescribe GOTO, emula MERGE, admite las tablas de trigger inserted y deleted y emula los tipos de tabla definidos por el usuario con tablas temporales. También lista las construcciones que no puede gestionar, y su página indica que no se admiten las claves foráneas que referencian tablas particionadas. La referencia del propio PostgreSQL lista MERGE desde la versión 15, por lo que la versión de destino que elija cambia lo que el conversor tiene que emular. pgloader y el EDB Migration Toolkit leen SQL Server directamente como origen.

¿Hablamos de SQL Server? Solicite un presupuesto o envíenos un mensaje.

Contacto

Mover los datos y conservar SQL Server como plan de contingencia

Una carga única encaja con una ventana de mantenimiento ensayada. Cuando SQL Server debe seguir dando servicio hasta el cutover, AWS DMS admite la replicación continua tras la carga inicial, y el diseño fija los requisitos previos en el origen, el retraso que hay que vigilar y cómo se valida el destino mientras los datos siguen moviéndose. Antes de cualquiera de los dos, medimos en el ensayo el tiempo de carga con datos del tamaño de producción, porque el downtime es igual a ese número.

El rollback se diseña junto con el cutover. Lo habitual es conservar el origen SQL Server intacto hasta la aprobación final. Cuando eso no basta, indicamos qué necesitaría una replicación en sentido inverso y qué escrituras hechas en PostgreSQL se perderían en cada caso.

Una regla que mantenemos

Nunca combinamos una migración de plataforma con una actualización de versión en la misma ventana de producción. Cambiar de motor, subir la versión mayor de PostgreSQL y modificar las aplicaciones son cambios distintos, cada uno con su propio plan de contingencia.

Las fechas de Microsoft que enmarcan la decisión

Las páginas de ciclo de vida de Microsoft para SQL Server siguen la Fixed Lifecycle Policy. Estas son las fechas contra las que trabajan la mayoría de los entornos, consultadas el 4 de noviembre de 2026.

Soporte extendido de SQL Server (páginas de ciclo de vida de Microsoft Learn, consultadas el 4 de noviembre de 2026)
VersiónFin del soporte estándar (mainstream)Fin del soporte extendidoNota
SQL Server 201613 de julio de 202114 de julio de 2026 (terminado)El año 1 de las Extended Security Updates llega hasta julio de 2027; Microsoft indica los años 2 y 3 hasta julio de 2028 y julio de 2029.
SQL Server 201711 de octubre de 202212 de octubre de 2027La siguiente en salir del soporte extendido después de la 2016.
SQL Server 201928 de febrero de 20258 de enero de 2030Los Big Data Clusters se retiraron el 28 de febrero de 2025.
SQL Server 2022Termina el 11 de enero de 202811 de enero de 2033Inicio del ciclo de vida: 16 de noviembre de 2022.
SQL Server 2025Termina el 6 de enero de 20316 de enero de 2036Inicio del ciclo de vida: 18 de noviembre de 2025.

AceMQ no vende licencias de Microsoft ni Extended Security Updates, ni asesora sobre ellas. Las fechas son las de Microsoft, y una actualización es una alternativa legítima a una migración. Si conviene seguir en SQL Server es una recomendación que hacemos después de la evaluación, no antes.

¿Reconoce aquí su entorno? Solicite a un ingeniero sénior un presupuesto de migración a PostgreSQL de SQL Server.

Contacto

Para quién no es esta migración

  • Equipos que esperan un sustituto directo (drop-in) — Amazon describe Babelfish como un producto que requiere pocos cambios de código y presenta algunas diferencias, no ninguna. La prueba de valor muestra cuántos en el caso de sus aplicaciones.
  • Reescrituras de aplicaciones — Convertimos la base de datos y su código procedimental. Sus desarrolladores cambian el código de la aplicación, y nosotros les indicamos qué sentencias y ajustes modificar.
  • Reconstrucción de informes y BI — Probamos las consultas de los informes sobre el esquema convertido. Reconstruir las herramientas de informes o los dashboards corresponde a su equipo de BI.
  • Entornos que deberían quedarse en SQL Server — Cuando actualizar sale más barato y los motivos para irse son débiles, lo decimos. Actualizar a una versión con soporte es una respuesta legítima.
  • Negociación de licencias — AceMQ es un proveedor independiente: no es revendedor de Microsoft y no asesora sobre lo que usted debe según su contrato.

¿Quiere que un ingeniero sénior de SQL Server defina el alcance con usted? Solicite un presupuesto o envíenos un mensaje.

Contacto

Proyectos habituales

Cómo se desarrollan estos proyectos

Escenarios de proyecto habituales: qué abarca el trabajo y qué entrega. Describen el servicio, no resultados anteriores.

Todos los casos de uso

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre migración a PostgreSQL de SQL Server

¿Puede AceMQ migrar SQL Server a PostgreSQL?

Sí, como un programa planificado y ejecutado por ingenieros de AceMQ con especialistas partner en SQL Server y PostgreSQL. Empieza con una evaluación y una prueba de valor sobre una base de datos, y sigue con oleadas de conversión, ensayo y cutover. Damos plazos y precios solo después de la evaluación, porque dependen de cuánto T-SQL, cuántos jobs y enlaces y cuántos datos tenga el entorno.

¿Debemos usar Babelfish?

Depende de las aplicaciones. Babelfish permite que PostgreSQL acepte clientes de SQL Server por TDS y entienda T-SQL, pero AWS documenta diferencias, la falta de compatibilidad con MSDTC y XA en los drivers cliente en Aurora, y una lista de extensiones no admitidas. Decidimos aplicación por aplicación, y a veces Babelfish primero y conversión nativa después es el plan adecuado.

¿Es SSMA la herramienta adecuada para esto?

No. SQL Server Migration Assistant de Microsoft tiene como destino SQL Server y Azure SQL, no PostgreSQL. Para destinos PostgreSQL, las herramientas habituales son AWS SCT o DMS Schema Conversion, pgloader y el EDB Migration Toolkit para leer SQL Server, y AWS DMS para la replicación continua. Los ingenieros siguen revisando el resultado.

¿Y los jobs del Agent, los paquetes SSIS y los linked servers?

Se inventarían en la evaluación, y cada uno recibe un sustituto con nombre antes de empezar la conversión. Algunos se emulan en el código convertido, otros pasan a un planificador que ya utilice y otros se retiran. Ninguno es una tabla que copiar, por lo que son la causa habitual de los retrasos en el calendario.

SQL Server 2016 está fuera del soporte extendido. ¿Tenemos que migrar?

No. Microsoft ofrece Extended Security Updates para SQL Server 2016, y actualizar a una versión con soporte es una opción legítima. Comparamos la actualización, las actualizaciones de pago y el paso a PostgreSQL con sus aplicaciones y sus fechas, y recomendamos una. AceMQ no asesora sobre licencias de Microsoft.

Hablemos

Defina el alcance de una migración de SQL Server a PostgreSQL

Díganos cuántas bases de datos SQL Server tiene, sus versiones y tamaños, qué se conecta a ellas y cuánto downtime puede aceptar. Respondemos en menos de 1 hora y le enviamos después un plan de evaluación por escrito.

Escríbanos

Póngase en contacto

Hablar con un experto en SQL Server

Envíenos un mensaje y le responderemos en menos de 1 hora, o reserve directamente una consulta gratuita de 30 minutos.

305-204-2607
info@acemq.com
66 W. Flagler St. 9th Floor
Miami, FL 33130

¿Prefiere hablar ahora? Llámenos directamente o utilice la pestaña de consulta para encontrar un horario que le venga bien.

Respondemos en menos de 1 hora.

Elija el horario que le venga bien: sin presión ni discursos comerciales. Solo 30 minutos con un experto.

Respondemos en menos de 1 hora.